Видовое название «ленивец» как нельзя лучше указывает на повадки и образ жизни этого зверя. Флегматичная медлительность делает его почти незаметным в гуще тропического леса.
Бурогорлый ленивец — обладатель самого обширного ареала среди всех представителей обоих семейств ленивцев. В Центральной Америке его границы доходят до Гондураса, а в Южной — до северных провинций Аргентины. В горах это животное встречается на высоте до 1100 м.
В вечнозеленых джунглях для него всегда накрыт щедрый стол, но вкусное мясо зверя, напоминающее по вкусу баранину, сделало его в глазах индейцев желанным охотничьим трофеем, и встречу с ленивцем в лесных дебрях можно считать редкой удачей.
ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ. Короткие и мускулистые задние лапы вооружены тремя когтями.
ПЕРЕДНИЕ ЛАПЫ. Длинные «руки» и сильные ладони хорошо приспособлены к древесному образу жизни зверя.
ГОЛОВА. Голова маленькая, круглая, с короткой мордочкой.
ГЛАЗА. Широко расставленные глаза обеспечивают широкий обзор.
ШЕРСТЬ. В отличие от других четвероногих 6-сантиметровый шерстяной покров растет у ленивца в направлении от брюха к хребту.
КОГТИ. Передние лапы заканчиваются тремя сплющенными с боков когтями длиной 5-6 см.